InTra eG – Übersetzungen für Europa und die Welt
InTra erstellt für Sie Übersetzungen, die Ihre Botschaften auf den Punkt bringen: klar, direkt und situationsgerecht. Unsere mehr als 150 spezialisierten Übersetzer:innen beherrschen nicht nur die Weltsprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch, sondern sind auch in den anderen europäischen Sprachen sowie im Arabischen und Chinesischen zu Hause.
Ganz gleich, mit welcher Anforderung Sie auf uns zukommen:
Wir finden Ihre Worte – in jeder Sprache.
Leistungen
Entdecken Sie das umfassende Leistungsspektrum von InTra: Von präzisen Fachübersetzungen über sorgfältiges Lektorat bis hin zu offiziell beglaubigten Dokumenten – wir bieten maßgeschneiderte Lösungen für Ihre spezifischen Anforderungen. Lassen Sie sich von unserer Expertise und unserem Engagement für Qualität überzeugen.
Leistungen im Überblick
Übersetzungen
Höchste Qualitätsstandards für Ihre Texte. Unsere Übersetzungen entsprechen der Norm DIN EN ISO 17100, was Professionalität, Genauigkeit und fachliche Kompetenz garantiert.
Korrektorat
Ein zweiter Blick für fehlerfreie Texte. Unser Korrektoratsservice prüft Ihre Übersetzungen auf Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion, um die Qualität Ihrer Kommunikation zu sichern.
Lektorat
Mehr als nur Korrekturlesen. Unser Lektorat geht einen Schritt weiter und optimiert Ihre Texte hinsichtlich Stil, Verständlichkeit und Zielgruppenausrichtung.
Beglaubigte Übersetzungen
Offiziell anerkannt und vertrauenswürdig. Für amtliche Dokumente und Urkunden bieten wir beglaubigte Übersetzungen durch gerichtlich vereidigte Fachübersetzer.
Leichte Sprache
Barrierefrei kommunizieren. Wir übersetzen Ihre Inhalte in Leichte Sprache, um Informationen für alle zugänglich und verständlich zu machen.
Post-Editing
Perfektion für maschinell übersetzte Texte. Unser Post-Editing-Service überarbeitet maschinelle Übersetzungen gemäß der Norm DIN ISO 18587 und sorgt für natürliche und präzise Endresultate.
Ihr direkter Draht zu uns
Sie benötigen professionelle Übersetzungen oder möchten mehr über unsere Dienstleistungen erfahren? Zögern Sie nicht, Kontakt mit uns aufzunehmen. Unsere Zentrale und Teammitglieder stehen Ihnen für alle Fragen und Anliegen gerne zur Verfügung.
InTra Zentrale – Stuttgart
| Allgemeine Anfragen | +49 (0)711 - 649780 | info@intra-eg.de |
|---|---|---|
| Stefanie Damianof | +49 (0)711 - 64978-37 | stefanie.damianof@intra-eg.de |
| Karin von Lienen | +49 (0)711 - 64978-2 | karin.von.lienen@intra-eg.de |
| Klaus Ahting | +49 (0)711 - 64978-03 | klaus.ahting@intra-eg.de |
| Lukas Christ | +49 (0)711 - 64978-04 | lukas.christ@intra-eg.de |
InTra-Mitglieder
Klaus Ahting
Schäferberg 5d
06862 Dessau-Roßlau
+49 (0)34901 - 12 77 86
+49 (0)176 - 20 64 52 89
info@intra-eg.de
www.intra-dessau.de
David Allison
Fabrikstraße 67
72581 Dettingen
+49 (0)7123 88 86 00
david.allison@intra-eg.de
www.intra-reutlingen-metzingen.de
Guillaume Chareyron
8 Chemin de Chantelauve
F-07160 Le Cheylard / Frankreich
+33 (0)475 30 89 63
+33 (0)637 99 69 02
guillaume.chareyron@intra-eg.de
www.intra-guillaume-chareyron.com
Lukas Christ
Kastanienallee 103
10435 Berlin
+49 (0)30 - 53 09 26 80
+49 (0)176 - 47 38 43 82
lukas.christ@intra-eg.de
Eleanor Cruickshank
Isländische Str. 2B
10439 Berlin
+49 (0) 152 - 05 23 69 91
eleanor.cruickshank@intra-eg.de
Martina Leutloff
Fuchshainer Straße 4
04317 Leipzig
+49 (0)170 - 6 86 94 70
martina.leutloff@intra-eg.de
www.intra-leutloff.de
Karin von Lienen
Wiesenstraße 42
31226 Peine
+49 (0)5176 - 92 03 42
+49 (0)160 - 94 74 55 38
karin.von.lienen@intra-eg.de
www.intra-karin-von-lienen.de
Mark Seidel
Mozartweg 17
D-72076 Tübingen
+49 (0)7071 - 6 60 71
mark.seidel@intra-eg.de
www.intra-tuebingen.de
Ron Shankland
Friedrich-Ebert-Straße 31
69502 Hemsbach
+49 (0)6209 - 79 64 56
+49 (0)176 - 62 81 81 31
ron.shankland@intra-eg.de
Maja Weinhold
Prießnitzstraße 29
01099 Dresden
+49 (0)0351 - 27 51 621
+49 (0)151 - 26 00 73 54
maja.weinold@intra-eg.de
www.intra-dresden.de
Hendrik Zaadstra
Nordfeldstr. 18
30459 Hannover
+49 (0)511 - 26 13 99 66
+49 (0)176 - 43 53 34 26
hendrik.zaadstra@intra-eg.de